TRIGUEIRINHO - Mensaje sobre nuestro planeta & nosotros

Sin lugar a budas...digoo...a dudas, te habrá llegado de Buda, él siempre enfatiza en el desapego, propio del Camino de en Medio. Bonita foto la que has puesto, ¿es de tu niña interior?

Ley del propósito único

Para que se realicen obras evolutivas, se necesita claridad de meta y unidad de propósito.

Antes de exteriorizarse, esas obras surgen en los mundos internos mediante el impulso de esta ley.

Es también debido a ella que se produce la consagración del hombre, por medio de su unión con núcleos internos y profundos; para que se consume es necesario que su voluntad esté totalmente dirigida hacia el cumplimiento de la meta de estos núcleos.

Un tenue umbral separa el estado humano del suprahumano, pero no se lo puede cruzar si este no fuese el único propósito del individuo.

En los niveles materiales, las fuerzas conflictivas hacen que las circunstancias retrógradas se opongan a las oportunidades de crecimiento. Es un enfrentamiento que se produce a cada instante y, para liberarse de él, el individuo elige y asume una sola meta, orientada hacia esferas inmateriales - así esta ley colabora con la elevación del ser.

La existencia de un propósito único es, por lo tanto, esencial para la evolución. Débil es la corriente de un río que se divide en innumerables riachos. De manera análoga, cuanto más intereses tiene un ser, menos se dedica a cada uno de ellos. La falta de tenacidad en relación a una meta superior no sólo produce el debilitamiento de la voluntad, sino que también vuelve tibio el carácter. Es necesario no ceder a lo retrogrado para verdaderamente adherir a lo evolutivo.

Estos son puntos claves para el contacto con la ley del propósito único.

Ley de la economía

Determina el camino de menor resistencia para la manifestación del propósito evolutivo. Al orientar su energía hacia la materialización de obras espirituales, sin dispersarla en situaciones o compromisos superfluos, el ser humano cumple la ley de la economía. El reconocimiento y la vivencia de esa ley derivan de la superación del libre albedrío.

La ley de la economía se expresa espontáneamente en civilizaciones más avanzadas.

No hay una escuela que la enseñe, pues su aprendizaje brota naturalmente cuando se reconoce que la vida debe estar completamente entregada a la Fuente Única.

Ley de la armonía

Hace emerger en el consciente la sintonía con leyes y patrones superiores. Permite el florecimiento de la paz y de la comprensión. Por medio de la armonía se puede percibir que existe una sola meta, general y no fragmentada, para todos los seres.

Quien entrega el libre albedrío a la voluntad del espíritu se vuelve apto para pautar su vida según la ley de la armonía, ley que se hace presente inclusive en momentos de embates. En mundos más avanzados que la Tierra, la armonía es un principio activo, una frecuencia vibratoria elevada que los envuelve por completo. En ellos, toda la creación compone un sistema de armonía, base de su equilibrio en el cosmos. La armonía es omnipresente en las razas superiores, por ser reflejo puro de aquello que todas las partículas creadas traen en su interior.

La armonía emerge de los actos simples, realizados por amor a la evolución. Siempre que se realiza algo sin intenciones personales, sin imponer la propia voluntad, sin conflictos que se inmiscuyan en esta realización, la armonía se revela.

Ley del Amor

Rige este sistema solar y esta galaxia en toda su infinita extensión. De ella derivan otras leyes cósmicas, como las que gobiernan los sistemas solares y los planetas. Sin ella no podrían aplicarse las demás. Está en vigencia en todos los niveles y en todas las escalas evolutivas de este universo.

Esta ley actúa permanentemente en el cosmos, atrayéndolo hacia su destino superior.

Alimenta la chispa divina en todas las partículas y revela, en lo intimo de cada ser, su vinculo con la Fuente Única.

La ley del amor-revelación permite que en el momento exacto surjan vislumbres que iluminan el Camino, trayendo la certeza de la dirección a seguir y el impulso para vencer obstáculos.

Participa de la formación del cuerpo de luz y su desarrollo, a pesar de aplicarse también en niveles de existencia propios de otros cuerpos del ser. Estimula la integración de la consciencia a las esferas sutiles y la encamina hacia la unión cósmica.

Despierta potenciales magnéticos, hace emerger la comprensión de la realidad que subyace a los hechos exteriores y afirma el destino trascendente de la vida. Capacita al ser para expresar la energía correcta para cada momento y lo lleva a trascender las apariencias. Se llega a ella por medio de la fe.

Los libros antiguos nos hablan de una batalla que hubo en los cielos. En aquel momento memorable, las fuerzas que no estaban sintonizadas con el Propósito del Cosmos fueron barridas de éste y arrojadas a la tierra para ser disueltas. Según esta tradición, a la tierra correspondería transformarlas y reenderezarlas, tomándolas como parte de su materia. Contrarias a la evolución, ellas se infiltraron, así, en la raíz de todo" lo que aquí surgió, y se convirtieron en elemento fundamental en el proceso de purificación del Sistema Solar. Los hombres terrestres, habitantes del planeta, por tener origen cósmico, se encuentran desde entonces ante un gran desafío. Las propiedades privadas que ellos mantienen, la forma como usan el sexo y el dinero, el continuo ejercicio que hacen del deseo, y la ilusión que tienen al creer que el plano físico es la principal realidad... todo esto sería, según la antigua tradición, consecuencia del trabajo de tales fuerzas involutivas.

Pasaron millones de años desde que la batalla ocurrió, y hoy la tierra se encuentra en la situación que vemos. Se sabe que ella puede inclusive llegar a perder el propio equilibrio en el espacio, considerando las actividades destructivas que se desarrollan en su superficie física, y las creaciones mentales negativas que son impuestas a sus planos sutiles por el hombre. Tales formas de pensamiento ejercen, en esos planos, una acción terrible.

Aunque tenga, en esencia, la energía divina, y aun-que en el nivel cósmico de su consciencia él sea de una grandeza interior racionalmente inconcebible, el ser humano, en sus niveles terrestres, está compuesto inclusive por esas fuerzas que fueran repudiadas por el cosmos en el principio de la manifestación. Por ese motivo el Cristo, al pasar por la tierra hace dos mil años, llamó al hombre raza de víboras.

Existe, pues, según la sabiduría antigua, una razón para que la dualidad se exprese tan fuertemente en la humanidad: por un lado, ella es divina, pero por el otro es fuerza contraria a la evolución general. Dentro de esa dualidad, la misma raza de víboras fue llamada, en otro momento, dioses. "Sois dioses", dijo El a la multitud que lo estaba escuchando.

Del Libro “ERKS” de Trigueirinho
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Revista “Alturas” Nº1.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Trigueirinho - MUNDOS ARDIENTES
(Trabajo con Símbolos Geométricos)

(Serie de 10 Power Points)


1. La senda de la vitalización etérica.pps

2. La senda de la entrega.pps

3. La senda de la expansión inmaterial.pps

4. La senda de la luz trascendente.pps

5. La senda de la integración universal.pps

6. La senda del servicio.pps

7. La senda de la unificación magnética.pps

Introducción - Descripción de símbolos.pps

Símbolos geométricos - Trabajo individual.pps

Trabajo con símbolos geométricos - Introducción.pps


Para descargar en este enlace Web:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

...que te lleva al archivo de descarga aquí:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

El nuevo código genético

(Capítulo extraído del libro “Más allá del karma” de Trigueirinho)

El código genético de un ser humano es mucho más que una composición físico-química; es un conjunto de condiciones energéticas determinadas por el arquetipo de la humanidad en cada ciclo evolutivo. No se reduce a la organización de las sustancias de un organismo ni a su funcionamiento, sino que incluye su estado de consciencia.

Excede, por lo tanto, el nivel material, y es un recurso del plan evolutivo para conducir los seres al patrón energético que están destinados a expresar.

Por ser un agente para la materialización de patrones arquetípicos y, tratándose de patrones dinámicos, un código genético es modificado o sustituido por los regentes de la evolución, conforme la necesidad. Dichos ajustes se realizan cuando los seres humanos se alejan del patrón arquetípico de un ciclo determinado o cuando hay realmente un cambio de ciclo. En la historia de esta humanidad, ya hubo por lo menos cuatro cambios de código genético.

La encrucijada a la cual los seres humanos llegaron, por no trascender la polarización en los niveles más concretos de la vida, se sumó a lo que ocurre en la Tierra, un planeta físico que debe sutilizarse y transferir a un nivel etérico, exento de la actual densidad. En esa situación, en que se exigen transformaciones profundas, se volvió necesario un impulso inmaterial más fuerte, y un nuevo código genético, el GNA, comienza a implantarse en la humanidad en los niveles suprafísicos.

(Esta sigla no se refiere a una sustancia química específica, sino a un campo electromagnético).

Este planeta se está sutilizando de manera progresiva, y la humanidad que lo habitará, deberá tener componentes genéticos adecuados para expresar lo que la consciencia planetaria requiere en su ascensión.

El nuevo código genético se está implantando en el diez por ciento, aproximadamente, de los seres humanos que se encuentran en la órbita terrestre, estén encarnados o no.

En el plano físico, los cuerpos se volverán más sutiles; en el plano espiritual, esto sucederá según leyes que le son propias.

(Tuvimos oportunidad de enunciarlas en forma sintética en el libro La Trayectoria del Fuego – Editorial Kier, Buenos Aires).

Las características hereditarias, tales como altura, color de piel, fisonomía, presencia o ausencia de defectos físicos, así como algunos rasgos psicológicos, hasta ahora se transmitían de padre a hijo por los cromosomas, y es justamente esto lo que comienza a cambiar.

Para los que estén recibiendo el GNA, se derrumba toda esta estructura de herencia y karma; como es de origen estelar e inmaterial, el GNA no condiciona un ser al pasado de su especie.

El DNA, vigente en la humanidad en el ciclo que ahora se cierra, es de origen animal y pudo llevarla hasta determinado escalón. Ahora, para una mayor integración con las realidades internas, se hace necesario el GNA.

Cuando el hombre aún tiene el DNA y está bajo la ley del karma, él actúa en el plano físico creando valores materiales y generando carencia o abundancia, según la cualidad de las acciones realizadas. Con los sentimientos, crea valores en el plano de los placeres y de los disgustos, estableciendo así una situación emocional positiva o negativa, de acuerdo con la naturaleza de ellos. Con los pensamientos, crea valores en el plano de las ideas, lo que acarrea ideales elevados y, por lo tanto, salud mental, o pesimismo, apreciaciones críticas y desequilibrio, dependiendo del carácter de ellos.

Con el nuevo código genético el hombre ya no será prisionero de sus propias y limitadas creaciones. Además, estará despojado de agresividad y podrá comprender que los bienes son de todos y no sólo de algunos, y que se deben usar para desenvolver la consciencia espiritual y no para satisfacer al egoísmo.

Debido a su origen, el GNA le otorga al hombre estabilidad, unidad de pensamiento y sentido de fraternidad, posibilitándole vivir conscientemente en niveles internos y de acuerdo con las leyes que los gobiernan. Con la implantación de ese nuevo código genético, se introduce una nueva vibración en su mundo subjetivo. Esa vibración se proyecta de nivel en nivel, sintonizando todos los átomos de sus cuerpos con su frecuencia, que es sutil y está unida a la meta cósmica del yo interno.

De acuerdo con lo que ya vimos, a fin de prepararnos para la transición de la ley del karma a la ley evolutiva superior, debemos realizar en la vida diaria lo que es bueno, benéfico y útil, desapegados de todo fruto. Esa enseñanza es antigua como el mundo, mas sólo ahora, con la implantación del nuevo código genético, un mayor número de personas podrá comprenderla y practicarla. Es que, en el antiguo código, el DNA, incluso los que buscan la vida espiritual se comportan como el apóstol Pablo, que expresó que no hacía el bien que quería, y sí el mal que no pretendía.

Pero la expansión que está por llegar no se basa solamente en el cambio del código genético, ni en la trascendencia de la ley del karma. Hasta ahora, sobre todo en el cerebro, sólo las células de vibración densa estuvieron activas, soportando los desajustes de los cuerpos del hombre. Sin embargo, será despertado un importante número de células destinadas a manifestar y a captar ondas energéticas de planos espirituales y divinos.

El despertar de esas células forma parte de la amplia reestructuración de la vida física de esta humanidad. Depende del contacto de la consciencia material con el alma, contacto que proporcionará una percepción más libre de egoísmo y con menor tendencia a la creación de vínculos entre personas, cosas y circunstancias. Con una mayor proporción de células activas saludables, en un futuro no lejano, muchos serán capaces de adherir a lo aparentemente desagradable, a fin de ayudar en la evolución de grupos y del planeta. Superarán el plano de los deseos y podrán servir con libertad a las energías constructoras de las obras evolutivas en el cosmos.

El GNA puede desenvolverse y manifestarse también en los planos más densos de la existencia, cuando encuentra receptividad a lo que él inspira y estimula. Si en la persona no hay apertura para la transformación, ella puede rechazar el nuevo código, que entonces se retira a niveles subjetivos hasta la disolución de los nódulos resistentes. Dependiendo del grado de la reacción contraria a los impulsos inmateriales del GNA, éste puede incluso ser cancelado, para que sólo en un ciclo futuro la persona se integre a esa cadena evolutiva.

Con el advenimiento del nuevo código genético, debidamente asumido, se prevé la unidad de aspiración y de meta en el nivel mental de los seres humanos. El GNA trae patrones cósmicos de existencia a la Tierra y constituye el fundamento de la Nueva Humanidad. Es un código genético que predispone al ser a la sutilización y su vibración es la puerta de acceso de la consciencia a las experiencias y a una vida en planos superiores. Valiéndose de él, el potencial energético de esos planos es utilizado para tornar más fluida la materia. Este proceso, en íntima colaboración con el alma, tiene el papel de dinamizar y de facilitar la madurez de la consciencia.

La capacidad de recibir el GNA está determinada por la afinidad interna del ser con lo que irradia este código. El GNA debe corresponder a las aspiraciones de quien lo recibe; así, tanto la persona lo atrae como es atraída por él. El trabajo sutil que ese código genético puede realizar, o sea, permitirle que gobierne la vida por el palpitar del espíritu, aún es un misterio para la mayoría y continuará siéndolo hasta que la pureza y la entrega a la Ley Mayor – la del Amor-Sabiduría - se hayan convertido en la línea maestra de sus pasos.

Concluido el karma terrestre, el nuevo hombre dispondrá de otros recursos, porque tendrá cuerpos más puros, más sublimes, desprovistos de libre albedrío. Con el nuevo código genético, los seres accederán al Conocimiento con mayor facilidad y cumplirán las tareas determinadas por la nueva ley evolutiva. Expresarán el verdadero amor y sabrán formar parte de una armonía que los integra definitivamente al orden de los universos más adelantados.

Mediante la aspiración por ascender a planos superiores sin provocar daños ni transgredir la ley del amor, desarrollarán potenciales hasta hoy inéditos. Al cumplir esa ley sublime, tendrán asegurada la propia ascensión, lo que se reflejará en toda la humanidad. Vivirán la unión menos condicionados. Su existencia transcurrirá en la inalterable armonía de los niveles espirituales del cosmos, proyectada finalmente aquí en la Tierra.

Huracanes, inundaciones y terremotos han ocurrido constantemente en varias regiones de la Tierra. De muchas maneras esos desastres pueden ser afrontados. Desde cierto punto de vista, se puede decir que la vida materializada en los lugares donde ocurren es liberada para otras dimensiones de existencia. Es una limpieza que permite posterior renovación de la Naturaleza, tan agredida por el hombre. También en cuanto a las personas que sufren esos desastres, se puede decir que son liberadas de condiciones indeseables para el Espíritu.

[justify]Furacões, inundações e terremotos têm ocorrido constantemente em várias regiões da Terra. De muitos modos esses desastres naturais podem ser encarados. De certo ponto de vista, pode-se dizer que a vida materializada nos lugares onde ocorrem é liberada para outras dimensões de existência. É uma limpeza que permite posterior renovação da Natureza, tão agredida pelo homem. Também quanto às pessoas que sofrem esses desastres, pode-se dizer que são liberadas de condições indesejáveis para o Espírito.

La Naturaleza, como Entidad inteligente, es capaz de destruir todo lo que no sirve, que está desactualizado o que afronta o que afronta la integridad del Espíritu. El desenvolvimiento de la consciencia planetaria, como un todo, no puede ser retrasado por circunstancias creadas por la presente civilización — condiciones infrahumanas de vida, de habitar, de abastecimiento; lazos afectivos viciados, inferiores al estado que las almas están preparadas para manifestar; anhelos egoístas de satisfacción de deseos sin tener en cuenta a los demás ni al medio ambiente. Así, los desastres son un medio drástico de purificación.

A Natureza, como Entidade inteligente, é capaz de destruir tudo o que não serve, que está desatualizado ou que afronta a integridade do Espírito. O desenvolvimento da consciência planetária, como um todo, não pode ser retardado por circunstâncias criadas pela presente civilização — condições subumanas de vida, de habitação, de abastecimento; laços afetivos viciados, inferiores ao estado que as almas estão preparadas para manifestar; anseios egoístas de satisfação de desejos sem levar em conta os demais e o meio ambiente. Assim, os desastres são um meio drástico de purificação.

En esas manifestaciones de la Naturaleza — de las cuales pocas áreas del planeta están libres en esta época — no hay conceptos morales o sociales comunes; ellas limpian, transforman, remueven, disuelven lo que es negativo, con grande y profunda repercusión en los seres. Los principales efectos de una experiencia fuerte como esa se da en lo interior de las personas, en lo íntimo de su ser; no siempre se revelan. Cuando la destrucción es vasta, puede haber también profunda limpieza en el espacio etérico, con la colaboración de los vientos y las aguas. En tiempos normales eso no es posible en gran proporción.

Nessas manifestações da Natureza — das quais poucas áreas do planeta estão livres nesta época — não há conceitos morais ou sociais comuns; elas limpam, transformam, removem, dissolvem o que é negativo, com grande e profunda repercussão nos seres. Os principais efeitos de uma experiência forte como essa dão-se no interior das pessoas, no seu íntimo; nem sempre se revelam. Quando a destruição é vasta, pode haver profunda limpeza também no espaço etérico, com a colaboração dos ventos e das águas. Em tempos normais isso não é possível em grande proporção.

Hay lecciones a aprender con esos acontecimientos, cada vez más frecuentes y numerosos. Una de las primeras es que, por ley, la Naturaleza recupera el espacio que le fue usurpado por el hombre. Así, tienden a retornar al curso natural ríos cuyo trayecto fue mudado en nombre de la comodidad, del lucro o de mayor beneficio por parte de poblaciones que normalmente desperdician agua y no adquieren hábitos superiores de higiene. Otra cosa que se puede observar es con la que mucho se tiene que aprender: en las destrucciones de bosques por los vientos, los árboles nativos han demostrado ser los más resistentes. Los que caen enseguida han sido los transplantados de otras regiones por el hombre, los que componen reforestaciones realizadas casi siempre por falsos intereses.

Há lições a aprender com esses acontecimentos, cada vez mais triviais e numerosos. Uma das primeiras é que, por lei, a Natureza recupera o espaço que lhe foi usurpado pelo homem. Assim, tendem a retornar ao curso original rios cujo trajeto foi mudado em nome da comodidade, do lucro ou de maior usufruto por parte de populações que normalmente desperdiçam água e não adquirem hábitos superiores de higiene. Outra coisa que se pode observar e com a qual muito se tem a aprender: nas destruições de florestas pelos ventos, as árvores nativas têm demonstrado ser as mais resistentes. As que caem logo têm sido as transplantadas de outras regiões pelo homem, as que compõem reflorestamentos realizados quase sempre por interesses espúrios.

Las ayudas humanitarias ejercidas en esas ocasiones son una oportunidad de equilibrio, esto es, países que robaron a otros son llevados a devolver parte de los bienes en forma de donaciones, aunque en general esa parte sea mínima en proporción a los desvíos pasados. Gestos de auxilio alivian deudas de un pueblo para con otro y de un individuo para con otro. La recuperación de las áreas destruidas implica el ejercicio de la solidaridad, y pocas ocasiones se presentan tan propicias para el florecimiento de esa virtud como las de los inevitables desastres naturales.

As ajudas humanitárias exercidas nessas ocasiões são uma oportunidade de equilíbrio, isto é, países que espoliaram outros são levados a devolver parte dos bens em forma de doações, embora em geral essa parte seja mínima em proporção aos desvios passados. Gestos de auxílio aliviam débitos de um povo para com outro e de um indivíduo para com outro. A recuperação de áreas destruídas implica o exercício da solidariedade, e poucas ocasiões se apresentam tão propícias para o florescimento dessa virtude como as dos inevitáveis desastres naturais.

¿Pero por qué las personas no perciben internamente el peligro que se avecina? ¿Por qué son cogidas por sorpresa, cuando podrían prepararse mejor o huir de esos desastres? La respuesta es que, aunque avisos generales siempre hayan sido dados, aunque hace siglos se vengan anunciando las transformaciones por las cuales la Tierra pasará y aunque últimamente tales avisos hayan sido detallados, poca importancia les es dada. El comportamiento no cambia, los malos hábitos permanecen, todo prosigue como siempre. Y, por no tener en consideración esos avisos, las personas pierden el derecho de intuir la hora de la llegada de los desastres, para que se resguarden hasta cierto punto.

Mas por que as pessoas não percebem internamente o perigo que se avizinha? Por que são apanhadas de surpresa, quando poderiam preparar-se melhor ou fugir desses desastres? A resposta é que, embora avisos gerais sempre tenham sido dados, embora há séculos se venham anunciando as transformações pelas quais a Terra passará e embora ultimamente tais avisos tenham chegado a detalhes, pouca importância lhes é dada. O comportamento não muda, os maus hábitos permanecem, tudo prossegue como sempre. E, por não levarem em consideração esses avisos, as pessoas perdem o direito de intuir a hora da chegada dos desastres, para que se resguardem até certo ponto.

EN NOMBRE DE LA CLARIDAD por Trigueirinho (Bilingüe: Español / Brasileño)

La situación de la Tierra es delicada. Tal hecho, a pesar de en cierto grado estar siendo traído al público desde el final del siglo pasado, no recibió la debida atención. Ya estamos viviendo momentos críticos y agudos, pero la gran mayoría de las personas — aún las que se interesan por la búsqueda espiritual — permanece entorpecida por los medios de comunicación y por la propaganda. Se mantiene así apartada de decisiones internas y externas importantes con respecto a la presente crisis planetaria, y muchas serán cogidas por sorpresa por los acontecimientos catastróficos que se anuncian en el escenario mundial. ¿Qué hacer?

A situação da Terra é delicada. Tal fato, apesar de em certo grau estar sendo trazido a público desde o final do século passado, não recebeu a devida atenção. Já estamos vivendo momentos críticos e agudos, mas a grande maioria das pessoas — mesmo as que se interessam pela busca espiritual — permanece entorpecida pelos meios de comunicação e pela propaganda. Mantêm-se assim afastadas de decisões internas e externas importantes com respeito à presente crise planetária, e muitas serão pegas de surpresa pelos acontecimentos calamitosos que se anunciam no cenário mundial. O que fazer?

No vivimos tiempos normales. Para cada fase de una enfermedad, una acción específica se hace necesaria. Lo que podría haber ayudado ayer se muestra ineficaz y hasta dispersivo hoy. La experiencia confirma: movimientos de protesta, luchas por mejoras sociales, económicas y políticas no consiguen amainar esa situación. Asistimos a la sustitución de una teoría por otra, de un régimen por otro, de un líder por otro, pero ningún cambio genuino en la mentalidad humana.

Não vivemos tempos normais. Para cada fase de uma enfermidade, uma ação específica se faz necessária. O que poderia ter ajudado ontem mostra-se ineficaz e até dispersivo hoje. A experiência confirma: movimentos de protesto, lutas por melhorias sociais, econômicas e políticas não conseguem amainar essa situação. Assistimos à substituição de uma teoria por outra, de um regime por outro, de um líder por outro, mas a nenhuma mudança genuína na mentalidade humana.

Estructuras e instituciones están deterioradas por los sucesivos errores cometidos a través de los siglos y no son más susceptibles de reformas; el mal está tan infiltrado en ellas que no permite transformaciones verdaderas. ¿Cómo actuar?

Estruturas e instituições estão deterioradas pelos sucessivos erros cometidos através dos séculos e não são mais passíveis de reformas; o mal está tão infiltrado nelas que não permite transformações verdadeiras. Como agir?

En la vida universal, de la cual la Tierra es sólo una fracción, hay diferentes escalones de seres y consciencias. La evolución no es conducida por el hombre, ni la existencia se restringe al mundo tangible. En verdad, lo invisible es base y origen de lo visible.

Na vida universal, da qual a Terra é só uma fração, há diferentes escalões de seres e consciências. A evolução não é conduzida pelo homem, nem a existência se restringe ao mundo tangível. Na verdade, o invisível é base e origem do visível.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]



El campo de acción de las fuerzas en conflicto en el planeta y en el ser humano es la consciencia. Esas fuerzas tienen que transmutarse en el ser para que se transmuten en el mundo. ¿Podemos colaborar en ese proceso? Sí, efectivamente; pero no podemos controlarlo. Energías supra-humanas, espirituales, rigen la evolución de los mundos.

O campo de ação das forças em conflito no planeta e no ser humano é a consciência. Essas forças têm de transmutar-se no ser para que se transmutem no mundo. Podemos colaborar nesse processo? Sim, efetivamente; mas não podemos controlá-lo. Energias supra-humanas, espirituais, regem a evolução dos mundos.

En esta época, la transformación de la vida terrestre es inevitable. Llegamos a un punto en que grandes ciclos universales se completan y otros se inician. La acción y el querer humanos no pueden impedir esa transformación, ni hacer con que ocurra. Ella transciende el ámbito de las personas y el libre albedrío; ya ha comenzado un cambio en la propia estructura magnética de la Tierra y en su relación con la vida solar y cósmica. Abarca todos los campos de existencia en el planeta y trae cambios en la inclinación de su eje magnético, en su corteza, en su clima y en la conformación de los continentes y de los mares: trae también el surgimiento de nuevas especies y la desaparición de otras. Posibilita, además, la implantación suprafísica de un nuevo código genético en la humanidad de superficie y su contacto lúcido con civilizaciones evolucionadas, de otras dimensiones de este mismo planeta o del espacio sideral.

Nesta época, a transformação da vida terrestre é inevitável. Chegamos a um ponto em que grandes ciclos universais se completam e outros se iniciam. A ação e o querer humanos não podem impedir essa transformação, nem fazer com que ocorra. Ela transcende o âmbito das pessoas e do livre-arbítrio; já em ato, advém de uma mudança na própria estrutura magnética da Terra e na sua relação com a vida solar e cósmica. Abrange todos os campos de existência no planeta e traz mudanças na inclinação do seu eixo magnético, na sua crosta, no seu clima e na conformação dos continentes e dos mares; traz também o surgimento de novas espécies e o desaparecimento de outras. Possibilita, ainda, a implantação suprafísica de um novo código genético na humanidade da superfície e o seu contato lúcido com civilizações evoluídas, de outras dimensões deste mesmo planeta ou do espaço sideral.

Pero esto no significa que debamos permanecer indiferentes al transcurso de esos momentáneos hechos mundiales. Por el contrario, significa que nos debemos adherir al movimiento transformador que se opera en la consciencia antes de reflejarse externamente. Así, si por un lado la transformación en la Tierra es inevitable — por obra y gracia de Inteligencias cósmicas —, por otro lado el modo como transcurre depende de la participación humana.

Mas isso não significa que devamos permanecer indiferentes ao transcurso desses momentosos fatos mundiais. Pelo contrário, significa que devemos aderir ao movimento transformador que se opera na consciência antes de refletir-se externamente. Assim, se por um lado a transformação na Terra é inevitável — por obra e graça de Inteligências cósmicas —, por outro lado o modo como ela transcorre depende da participação humana.

Es con base en el conocimiento del propio ser interior que el hombre puede transcender las apariencias y la fascinación que ellas ejercen, que puede dejar de avergonzarse por las fuerzas involutivas que manejan y manejarán las estructuras de esta civilización aún por algún tiempo, y que puede contribuir conscientemente para la transformación planetaria.

É com base no conhecimento do próprio ser interior que o homem pode transcender as aparências e o fascínio que elas exercem, que pode deixar de se constranger pelas forças involutivas que manejam e manejarão as estruturas desta civilização ainda por algum tempo, e que pode contribuir conscientemente para a transformação planetária.

Siendo ese conocimiento del ser interior una experiencia íntima y no sólo una elaboración teórica o un sentimiento idealista, con él individuos y grupos entrarán realmente en una nueva vida — sin que autoridad alguna precise guiarlos según las falsas concepciones que hoy predominan. Con el contacto interior, ellos sabrán que sus acciones positivas y sus expansiones de consciencia se reflejan en los demás, pues no hay separación entre ellos y sus semejantes, entre ellos y el universo.

Sendo esse conhecimento do ser interior uma experiência íntima e não só uma elaboração teórica ou um sentimento idealista, com ele indivíduos e grupos entrarão realmente numa nova vida — sem que autoridade alguma precise guiá-los segundo as falsas concepções que hoje predominam. Com o contato interior, eles saberão que suas ações positivas e suas expansões de consciência se refletem nos demais, pois não há separação entre eles e seus semelhantes, entre eles e o universo.

¿Existe un Plan Divino para cada ser o sólo hay un Plan Planetario?
El Plan Divino incluye a todo y a todos.

¿Qué se sabe del contenido de dicho Plan?
Se conoce la parte que habla sobre las necesidades del momento.

¿Se podría decir que un Plan Divino es lo más parecido a lo que conocemos como destino?
Como destino básico sí.

¿Cómo ve hoy evolutivamente a la humanidad?
La Humanidad es un centro Planetario siempre en prueba.

¿Ya existe un "nuevo hombre" y qué características tendría?
El nuevo hombre existe en la mente de Dios y está en formación en la Tierra.
Será intuitivo.

¿En una humanidad con un nivel de conciencia en donde el amor prevalece, podría decirse que dejarían de tener acción las 7 leyes cósmicas?
La Ley del Karma tiene muchos niveles, desde el karma material que rige la humanidad de hoy, hasta la evolutiva superior que rige a algunos seres pioneros.

¿Cree que las 7 leyes fueron creadas para establecer un orden en todas las cosas?
Todas las leyes existen también en función de orden.

¿Cuánto tenemos de libre albedrío entendiendo que formamos parte de un Plan Divino?
El libre albedrío es un hecho mental. Más allá de la mente no existe eso.

¿El libre albedrío fue creado solo para los hombres o también existe en planos espirituales?
El Libre albedrío es escogido por los hombres, mas en los planos superiores se conoce la voluntad y se sigue.

¿El concepto del bien y el mal está concebido para el hombre o pasa también en planos sutiles. ¿Son conceptos de equilibrio?
Son productos de puntos de vista de los humanos mentales.

¿Cómo define a Dios?
El Todo.

¿Es necesario desarrollar la Fe en Dios ó es una virtud que debemos incorporar?
La Fe es una energía del Alma. Al conectarse con el Alma conocerás la Fe.

En los tiempos que vivimos las preocupaciones y los deseos tienen un gran protagonismo en la vida de las personas. ¿Cómo salir del sistema sin dejar de ser responsables de nuestras obligaciones?
Se trata de buscar la guía del Yo Superior y él guiará nuestro destino.

¿Existe una escala evolutiva en el hombre o es un concepto que necesita el ego?
Cada ser humano está en un grado evolutivo y no existen dos almas iguales.

¿El alma evoluciona o es el vehículo que utiliza el que necesita evolucionar?
El alma evoluciona e influye en la evolución de la materia.

¿Siempre encarnamos con los mismos cuerpos?
Tenemos un átomo permanente que a cada encarnación forma el cuerpo adecuado, atrayendo átomos del reservatorio general. El átomo permanente es el que perdura y el cuerpo se desintegra en cada vida.

¿Cuál es el método más efectivo que nos permite alinear los cuerpos?
Es el método que el alma indica con su propio método.

¿Al ego hay que someterlo para ponerlo al servicio del alma o es el ego quien debe entregarse?
Sí, ambas situaciones son reales.

¿Todas las almas tienen la misma vibración?
No.

¿Por qué se dice que somos todos iguales?
Somos iguales en esencia. Todos somos esencia Divina. Las apariencias son las que difieren.

¿Se puede tener conciencia universal con cuerpos densos y limitados?
En parte.

¿Cómo incorporar el concepto de infinito con mente finita?
Imposible. Con mente finita tenemos una idea propia del infinito.

¿La sintonía grupal nos pone a todos en un mismo nivel vibratorio y cuánto dura ese estado?
Nos pone en armonía vibratoria mas no en niveles iguales.

Si estoy en un grupo en donde hay distintos niveles de conciencia, ¿cómo se equilibran las mismas, si es que esto es posible por el simple hecho de pertenecer al grupo?
A medida que los miembros de un grupo se consideran almas se van equilibrando.

¿Cómo ponemos nuestros cuerpos al servicio de nuestra alma dentro de un sistema que permanentemente nos aleja del alma?
Es necesario el autocontrol, fe en el Yo Superior y mantenerse en las leyes espirituales que se conocen.

¿Qué tan urgente o preocupante es la emergencia planetaria que estamos viviendo?
Están en juego muchas cosas que determinarán el futuro del hombre y de la Tierra.

¿Habrá una evacuación planetaria y de ser así quiénes se quedan y quiénes se van. ¿Quién decide esto?
Quien decide es el propio individuo y las jerarquías recogen a los rescatables de todos los reinos de la naturaleza.

¿Somos observados o somos contemplados?
Ambas cosas.

¿Existe la involución? ¿Quiere decir que aquellos que no llegaron al nivel evolutivo esperado encarnarán con el karma dejado o retrocederán?
Sí.

¿Los que llegaron al nivel evolutivo se puede decir que ya no tienen más karma?
Para liberarse del karma material es necesario de una entrega superior vivida.

¿Qué vamos a poder ver en el marco de una nueva humanidad?
Depende del estado de conciencia en que estemos.

¿Sería como vivir en lo que se nombra como "paraíso terrenal"?
Estos son leyendas.

¿Cree que las profecías han sido escritas para infundir miedo y así tomar conciencia?
Fueron manifestadas para que nos preparemos.

¿Sus libros provienen de información que usted canaliza?
Los libros tuvieron diferentes procesos.

¿Hay tantos niveles de conciencia como seres existen en la Tierra o hay realmente una escala que desconocemos?
Hay una escala general que Alice Bailey manifiesta en sus libros en colaboración con “el Tibetano”.

¿Las personas somos vehículos de qué luz, de la propia o de planos espirituales?
Ambas.

¿La sutilización de nuestros cuerpos es una tarea casi obligatoria? ¿Por dónde comenzar?
Se comienza por los primeros pasos: aspirante, purificación del pensamiento, Fe en el Yo Interior.

¿La sutilización trae felicidad?
Felicidad es un término humano. La sutilización trae alegría.

¿A partir de un mundo en donde sólo se concibe el amor, cuál sería entonces el propósito del hombre?
El destino del hombre es volverse un ser superior.

¿El planeta es un ser vivo o un alma manifestada?
Es un Logos.

¿El hombre ha acelerado las catástrofes ecológicas o esto de por sí es el proceso evolutivo del planeta?
El hombre acelera y agrava las situaciones planetarias.

¿Vamos hacia la Ascensión a la Luz? ¿Qué significa esto?
Significa que nuestra conciencia se eleva.

¿Cree en la llegada de un nuevo Mesías? Y si es así, ¿cómo cree que será su aparición?
La energía esperada surgirá en el interior de cada alma.

¿Qué energías hay ancladas en las distintas haciendas de Figueira?
Cada área tiene su propia energía porque muchas son las tareas.

¿Este lugar ha sido concebido para incorporar la Conciencia Grupal?
Este lugar fue concebido para manifestar parte del Propósito de los Centros Planetarios.

¿Qué se emana desde Figueira hacia otros puntos del Planeta?
Amor y Fe en la evolución de las almas.

¿Tiene Figueira alguna conexión con alguna ciudad intraterrena o templo etérico? ¿Cuál? ¿Se pueden invocar estas energías o por el simple hecho de estar aquí uno las incorpora?
La conexión es espiritual. Basta estar en contacto interno con los centros planetarios y Figueira.

¿Cómo vive este momento planetario, con esperanza o siente tristeza por la gente que aún no está despierta?
Todo lo que pasa hoy ya estaba previsto. La tristeza nada resuelve. Es preciso acción en la correcta dirección y pensamiento en el Alma.

¿Existe el final de los tiempos?
No. Existen finales de ciclos.

¿Debiéramos preocuparnos por la emergencia Planetaria?
Se trata de colaborar con las leyes espirituales y no de preocuparse.

¿Así como aquí en Figueira, se lee cada mañana el pensamiento del día, podría darnos para el final de esta nota una reflexión que pudiera llegar a todos los niveles de conciencia?
"Que tengamos Luz para ver y Amor para irradiar".

Traducción: Aurora Vojvoditch / Evelyn Erba
Entrevista realizada por: M. Magazian en Febrero del 2007

Sitio Oficial José Trigueirinho:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Es de gran importancia la posición ocupada por el reino humano en el conjunto de vidas que compone este universo planetario. Aún así, el hombre común de la superficie de la Tierra ignora el efecto de sus emanaciones sobre los reinos inferiores a él, ignora que ellas los estimulan a tomar la dirección de la que están imbuidas. Como en la mayoría de los casos las tendencias humanas son involutivas, el karma engendrado por la humanidad se agravó al atraer las corrientes de vida
infrahumana hacia metas oscuras. Por eso, para preservar a ese hombre común de daños mayores –pues el conocimiento aumentaría su responsabilidad y tornaría aún más pesado el retorno kármico- los mecanismos de su relación sutil con los otros reinos no le fueron develados.

Cada reino tiene protecciones específicas para no desviarse de su meta evolutiva; empero, existe un gran margen de actuación de fuerzas contrarias a la realización de esa meta. Algunas degeneraciones que hoy se observan en el reino animal son fruto de la irradiación negativa del hombre sobre ese reino; por medio de las experiencias genéticas actuales, esa influencia nociva está ocurriendo también en el nivel físico concreto.

Muchos miembros de esta humanidad se estancaron en las cualidades negativas de la mente pensante, tales como la presunción, la vanidad y el orgullo, apartándose demasiado de la sencillez de su propia esencia. El desenvolvimiento mental debería ser un factor de aproximación a la luz, pero se tornó motivo para el enaltecimiento del ego. Engañado por la prepotencia, el hombre dejó la senda de la sabiduría que la humildad le propiciaba, y se desvió de los caminos donde tenía como compañeros a la paz y la providencia divinas. Absorto en su vana superioridad, ni siquiera la misericordia encuentra lugar en su embrutecida consciencia. No obstante, aún en medio de tan oscura noche, el fulgor de una tenue luz ya se refleja en la mirada de aquellos que despiertan ante el Llamado.

TRIGUEIRINHO: Uso de la Menta / Conversas com Trigueirinho nº 760 (15/Jan/2011)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Nueva conferencia de actualidad por parte de Trigueirinho, idioma portugués / brasileño.

"Tempo Real e tempo material / Sonhos e nível de consciência / Subida da energia para os centros superiores / Transcender o medo / Deus / Vontade e poder / Formas pensamento / Frase de Murielh / Castidade / Carma do reino animal".


Traducción de un extracto de la conferencia por Alba Palacios & aportada por Pilar Montenegro:

"Nosotros estamos hablando del cuerpo físico, del cuerpo astral y del cuerpo mental, el alma donde debemos estar concentrados también tiene un cuerpo: se llama el alma del cuerpo o cuerpo del alma; ese cuerpo del alma puede ir emergiendo.

Ese cuerpo del alma puede irse haciendo presente materialmente porque es materia causal ya que esa materia del alma es mucho más tenue que las otras. Ese cuerpo estimulado a emerger, puede irse haciéndose presente si nosotros usamos té de menta. Solamente que no es por una sola vez o alguna otra vez cuando la gente recuerda.

Se debe tener consciencia que la menta tiene un efecto interno, subjetivo en nuestros niveles sutiles, en nuestros cuerpos sutiles y tomar té de menta regularmente, amando el proceso hasta poder desarrollarse al máximo dentro del cuerpo etéreo y entonces ahí se podrá dar la salida de nuestro cuerpo del alma."