La energia libre. Nuestro futuro.

Buen aporte camarada, Tao.
Intentare echarte una mano, en la traducción, aunque nos vendría bien la ayuda de Gaa.
Un saludo y CARPE DIEM

drako6669 escribió:Buen aporte camarada, Tao.
Intentare echarte una mano, en la traducción, aunque nos vendría bien la ayuda de Gaa.
Un saludo y CARPE DIEM

La tarea mayor es redactar a Word las más de 100 patentes, que están redactadas en inglés, mecanografiadas con máquina de las de antes & los folios escaneados,
de modo que al convertir los PDF a Word vuelven a salir los folios escaneados & no "agarra" ni una letra.

Hay que empezar a mecanografiarlos a Word desde YA!!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Namasté!!!

P.D.: "Un gran camino comienza con un solo paso" (Tao Te King)

Perdon esto es tarea para un crack en sacar archivos pdf de donde no se dejan imprimir.
Abre un archivo de texto en una carpeta en el pc, ( el archivo en blanco) lo abres y lo minimizas, entonces abres el pdf, y copi pego.
Luego te sera mas facil el pasarlo ello solo a word
Un saludo y CARPE DIEM
P.D. si tienes algun problemilla me lo preguntas, yo ahora mismo estoy leyendo para informar de la revolución.

Con este programilla, supuestamente, te dejaria copiarlo en memoria, y pegarlo luego a word. Parece que el documento esta protegido. Quiza funcione con esto. Es cuestion de probarlo.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

drako6669 escribió:Perdon esto es tarea para un crack en sacar archivos pdf de donde no se dejan imprimir.
Abre un archivo de texto en una carpeta en el pc, ( el archivo en blanco) lo abres y lo minimizas, entonces abres el pdf, y copi pego.
Luego te sera mas facil el pasarlo ello solo a word
Un saludo y CARPE DIEM
P.D. si tienes algun problemilla me lo preguntas, yo ahora mismo estoy leyendo para informar de la revolución.

Te animo a probar & luego me cuentas si a ti te ha resultado.

Un "crack" ¿nace... o se hace? El tiempo de nuestro libre albedrío es corto, ¿será esto LA GRAN PRUEBA?

Que es lo que no puedes hacer camarada especificame, que marcho en 10 minutos.
Primera pagina del pdf.
I have always found the patents of Nikola Tesla quite difficult to follow, but in case you find
them easier, here are the ones which have been published.
Engines
514,972 Electric-Railway System 2nd January 1892
514,169 Reciprocating Engine 19th August 1893
517,900 Steam Engine 29th December 1893
1,061,142 Fluid propulsion 21st October 1909
1,061,206 Turbine 21st October 1909
1,655,113 Method of Aerial Transportation 9th September 1921
1,655,114 Apparatus for Aerial Transportation 4th October 1927
High Frequency Devices
447,921 Alternating Electric Current Generator 15th November 1890
462,418 Apparatus for Electric Conversion & Distribution 4th February 1891
514,168 Means for Generating Electric Currents 2nd August 1893
568,176 Apparatus for Producing HF Electric Currents 22nd April 1896
568,178 Regulating Apparatus for HF Currents 20th June 1896
568,179 Apparatus for Producing HF Currents 6th July 1896
568,180 Apparatus for Producing HF Electric Currents 9th July 1896
577,670 Apparatus for Producing HF Electric Currents 3rd September 1896
583,953 Apparatus for Producing HF Electric Currents 19th October 1896
609,251 Electric-Circuit Controller 3rd June 1897
609,245 Electrical-Circuit Controller 2nd December 1897
611,719 Electrical-Circuit Controller 10th December 1897
609,246 Electric-Circuit Controller 28th February 1898
609,247 Electric-Circuit Controller 12th March 1898
609,248 Electric-Circuit Controller 12th March 1898
609,249 Electric-Circuit Controller 12th March 1898
613,735 Electric-Circuit Controller 19th April 1898
Lighting
335,786 Electric Arc Lamp 30th March 1885
335,787 Electric Arc Lamp 13th July 1886
447,920 Method of Operating Arc Lamps 1st October 1890
454,622 System of Electric Lighting 25th April 1891
455,069 Electric Incandescent lamp 14th May 1891
514,170 Incandescent Electric Light 2nd January 1892
Meters
445,068 Electrical Meter 27th March 1891
514,973 Electrical Meter 15th December 1893
1,209,359 Speed Indicator 29th May 1914
1,274,816 Speed Indicator 18th December 1916
1,314,718 Ship's Log 18th December 1916
1,365,547 Flow Meter 18th December 1916
1,402,025 Frequency Meter 18th December 1916
Miscellaneous
568,177 Apparatus for Producing Ozone 17th June 1896
609,250 Electrical Igniter for Gas Engines 17th February 1897
685,012 Increasing the Intensity of Electrical Oscillations 21st March 1900
655,838 Method of Insulating Electric Conductors 15th June 1900
685,957 Apparatus for Utilising Radiant Energy 21st March 1901
685,958 Method of Utilising Radiant Energy 21st March 1901
1,113,716 Fountain 28th October 1913
1,329,559 Valvular Conduit 21st February 1916
1,266,175 Lightning Protector 6th May 1916

Ahora se pasa a word, igualmente copi y pego.
Un saludo y CARPE DIEM

Eso también lo hago yo. Prueba a empezar por la página 4, que es donde empiezan realmente las patentes, a ver si puedes coger el texto.

Namasté!!!

Bien lo pasas a word, sí, pero en ingles. Se necesitaria poner el texto en algun traductor para pasarlo a castellano, y que lo entendieramos nosotros.

Saludos.

javivi100 escribió:Bien lo pasas a word, sí, pero en ingles. Se necesitaria poner el texto en algun traductor para pasarlo a castellano, y que lo entendieramos nosotros.

Saludos.

En un par de días termino de pasar a Word una primera patente en inglés...

1.- SUPER TRADUCTOR
Tú vas escribiendo las palabras, o mejor aún, frases enteras en cualquier lengua en el cuadro de la izquierda y la traducción va apareciendo automáticamente en el cuadro de la derecha.
El mejor traductor que he conseguido en todos los tiempos, ahora puedes escribir en cualquier lengua.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Namasté!!!

tao2013 escribió:

javivi100 escribió:Bien lo pasas a word, sí, pero en ingles. Se necesitaria poner el texto en algun traductor para pasarlo a castellano, y que lo entendieramos nosotros.

Saludos.

En un par de días termino de pasar a Word una primera patente en inglés...

1.- SUPER TRADUCTOR
Tú vas escribiendo las palabras, o mejor aún, frases enteras en cualquier lengua en el cuadro de la izquierda y la traducción va apareciendo automáticamente en el cuadro de la derecha.
El mejor traductor que he conseguido en todos los tiempos, ahora puedes escribir en cualquier lengua.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Namasté!!!

gracias Tao por ese traductor

tao2013 escribió:

drako6669 escribió:Buen aporte camarada, Tao.
Intentare echarte una mano, en la traducción, aunque nos vendría bien la ayuda de Gaa.
Un saludo y CARPE DIEM

En un par de días termino de pasar una primera patente de Tesla a Word, me vendría bien ayuda ajena para pasar los textos por el traductor & revisarlos también si es posible, ya que yo en mi casa no tengo Internet (escribo desde casa de mi chica por unas pocas horas & no todos los días).

Para enviarte el texto Word, si aún está en pie tu ofrecimiento, a través de mi correo te lo adjunto:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Namasté!!!

P.D.: Toda ayuda es bienvenida, cuantos más seamos antes estarán las patentes de Tesla disponibles en Habla Hispana.

P.D.2: Nuestra agradecida amiga & moderadora Vitania nos confirma la calidad del traductor. Gracias a ti también.

yo en 10 dias andare mejor de tiempo para poder ayudar, ya te escribire un privado
para que me digas como hacer.

Genial. Toda ayuda es bienvenida & para el Bien Común.

Namasté!!!