Miles de escarabajos en la Costa de Oro_ Australia

MILES de escarabajos invaden la Costa de Oro se han cobrado su primera víctima.

Ken Tomkins, de 61 años, fue hospitalizado tras derrapar su bicicleta en un montón de bichos muertos y romper la cadera, clavícula y costillas, la Costa de Oro Boletín informes.

Tomkins dijo que notó la mancha mientras cabalgaba a lo largo de la Explanada en Surfers Paradise, pero al principio pensé que era el agua o las hojas.

Será postrada en cama durante seis semanas después de golpear a los insectos, que se amontonaban al borde de la carretera por un barrendero del consejo, a unos 25 km.

La invasión de escarabajos de agua es un fenómeno nunca antes visto que ha dejado perplejos a los científicos locales.

El incidente fue captado en video de YouTube mostrando aficionados a los escarabajos grandes negro pululando alrededor de las luces y bajando a la acera en Surfers Paradise.

Entomólogo Profesor Clyde salvaje de Griffith de Queensland University, dijo que no tenía una explicación definitiva de por qué los escarabajos se había convertido en tan gran número en el lugar de vacaciones de playa lado caliente.

"Nunca he visto enjambres de estos como esto antes, ¿por qué están en la primera línea de playa se escapa ninguna explicación que puedo pensar'', dijo Wild.

''Es posible ver dos o tres en una noche cualquiera - esto es, literalmente, miles ".


Original en ingles

THOUSANDS of beetles invading the Gold Coast have claimed their first victim.

Ken Tomkins, 61, was hospitalized after skidding his bicycle into a mound of dead bugs and shattering his hip, collarbone and ribs, the Gold Coast Bulletin reports.

Tomkins said he noticed the slick as he rode along The Esplanade at Surfers Paradise, but initially thought it was water or leaves.

He will be bedridden for six weeks after hitting the bugs, which were piled to the edge of the road by a council street sweeper, at about 25kph.

The water beetle invasion is a never-before-seen phenomenon that has stumped local scientists.

The incident was captured on amateur YouTube footage showing the large black beetles swarming around lights and dropping to the footpath in Surfers Paradise.

Entomologist Professor Clyde Wild from Queensland's Griffith University said he had no definitive explanation for why the beetles had turned up in such large numbers at the beach side holiday hot spot.

"I've never seen swarms of these like this before, why they are at the beach front escapes any explanation I can think of,'' Wild said.

''You might see two or three on any given night - this is literally thousands."



[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]