En protesta contra el maltrato a los palestinos Stephen Hawking se une al boicot académico a Israel

En protesta contra el maltrato a los palestinos



Stephen Hawking se une al boicot académico a Israel





Por: The Guardian | Martes, 07/05/2013 10:09 PM | Versión para imprimir


















El físico teórico y profesor de la Universidad de Cambridge, Stephen Hawking

Credito: EPA







07 de Mayo.- El profesor Stephen Hawking se unió al boicot académico a
Israel, al retirarse de una conferencia organizada por el presidente
israelí Shimon Peres en Jerusalén, como protesta por el trato dado a los
palestinos por Israel.

Hawking, de 71 años, reconocido físico teórico y profesor de Matemáticas
de la Universidad de Cambridge, había aceptado una invitación para
encabezar la quinta conferencia de presidentes, "Frente al Mañana", en
junio, que cuenta con importantes personalidades internacionales, atrae a
miles de participantes y este año celebra el 90 cumpleaños de Peres.

Hawking se encuentra en muy mal estado de salud, pero la semana pasada,
escribió una breve carta al presidente de Israel para decirle que había
cambiado de opinión. Él no ha anunciado su decisión públicamente, pero
un comunicado publicado por el Comité Británico para las Universidades
de Palestina, con la aprobación de Hawking describió como "su decisión
independiente de unirse al boicot, en base a su conocimiento de
Palestina, y a la recomendación unánime de su propios contactos
académicos allí".

La decisión de Hawking marca una nueva victoria en la campaña de boicot,
desinversión y sanciones a las instituciones académicas israelíes.

En abril, el Sindicato de Maestros de Irlanda se convirtió en la primera
asociación de profesores en Europa en pedir el boicot académico a
Israel, y los miembros de la Asociación de Estudios Asiático-Americanos
de Estados Unidos votaron a favor de un boicot, el primer grupo
académico nacional en hacerlo.

Al participar en el boicot, Hawking se une a una pequeña pero creciente
lista de personalidades británicas que han rechazado invitaciones para
visitar Israel, como Elvis Costello, Roger Waters, Brian Eno, Annie
Lennox y Mike Leigh.

Por otra parte, muchos artistas, escritores y académicos han desafiado e
incluso denunciado el boicot, que califican de ineficaz y selectivo.
Ian McEwan, que fue galardonado con el Premio Jerusalén en 2011,
respondió a las críticas diciendo: "Si yo fuera solo a los países que
apruebo, probablemente nunca saldría de la cama ... No es bueno que todo
el mundo deje de hablar."

Hawking ha visitado Israel en cuatro ocasiones en el pasado. Más
recientemente, en 2006, pronunció conferencias públicas en universidades
israelíes y palestinas como invitado de la embajada británica en Tel
Aviv. En ese momento, dijo que estaba "deseoso de ir a Israel y a los
territorios palestinos y emocionado porque iba a conocer a los
científicos israelíes y palestinos".

Desde entonces, su actitud hacia Israel parece haberse endurecido. En
2009, Hawking denunció el ataque de tres semanas de Israel contra Gaza,
diciendo a Riz Khan, de Al-Jazeera, que la respuesta de Israel al
lanzamiento de cohetes desde Gaza era "claramente desproporcionada...
esta situación es como la situación de Sudáfrica antes de 1990 y no
puede continuar."

La oficina del presidente Peres, que aún no ha anunciado el retiro de
Hawking, no respondió a solicitudes de comentarios. El nombre de Hawking
fue eliminado de la lista de oradores que figuran en el sitio web
oficial.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Netanyahu desestima la inteligencia de Stephen Hawking y lo manda a "estudiar" por unirse al boicot contra Israel





Por: Aporrea.org | Jueves, 09/05/2013 03:43 PM | Versión para imprimir


















"Así no, Stephen, así no". En 2012, Netanhayu dio lecciones de
física nuclear en la ONU, mostrando cómo Irán está construyendo su bomba
nuclear.

Credito: Archivo







9 de mayo de 2012.- El Primer Ministro de Israel, Benjamin
Netanyahu, criticó hoy al prestigioso físico teórico inglés Stephen
Hawking, quien se unió al boicot académico en contra del estado de
Israel, como forma de protesta por su tratamiento del pueblo Palestino.

Hawkings ocupó titulares de prensa ayer al negarse a asistir a una conferencia académica donde participará el Presidente israelí Shimon Peres.

"El debería investigar la verdad como científico. El debería estudiar
los hechos y llegar a las conclusiones necesarias: Israel en una isla de
la razón, la moderación y el deseo por la paz," dijo Netanyahu al The
Jerusalem Post en una conferencia de prensa en Beijing, China.

"La inteligencia y los logros no son garantía de que alguien pueda entender la verdad sobre los judíos y su estado," agregó.

Como frecuentemente hacen políticos y activistas pro-israelíes,
Netanyahu convirtió el gesto de Hawking en un ataque contra los judíos
en general.

Si bien Netanyahu no acusó explícitamente a Hawking de antisemita o
judeofobo, recordó que ha habido otras luminarias de las ciencias y las
artes que han tenido sentimientos similares como el escritor William
Shakespeare o el historiador y filósofo Voltaire.

"La historia nos muestra que ha habido gente no menos grandiosas que
Hawking, que creyeron cosas sobre los judíos y es imposible imaginar el
por qué las creyeron," dijo Netanyahu, para luego mencionar a Voltaire y
a Shakespeare como ejemplos.

Voltaire describió a los judíos como "supersticiosos", pero algunos
historiadores creen que comentarios como ese fueron motivados por la
oposición de Voltaire a la biblia en general y recuerdan que Voltaire
promovió la tolerancia religiosa.

A Shakespeare se le acusa de antisemita por su obra El Mercader de
Venecia, en la cual el personaje Shylock es retratado como el
estereotipo antisemita de un avaro prestamista judío. La interpretación
de Shakespeare como antisemita es rechazada por varios historiadores
quienes argumentan que Shakespeare muy probablemente nunca conoció a un
judío en su vida, y en sus tiempos, la ocupación de prestamista era
común entre los judíos, debido a las restricciones impuestas por las
autoridades cristianas dominantes sobre la práctica de ciertas
ocupaciones por parte de los judíos, y debido al hecho de que los
cristianos interpretaban dicha ocupación como pecado de usura.

Hawking no es el único "bruto"

Curiosamente, Albert Einstein, otra luminaria de la ciencia, era un
judío simpatizante del "sionismo proletario," y acogía la idea de un
hogar para los judíos en Palestina, pero rechazó la creación de un
estado como Israel.

"La idea de un Estado (judío) no coincide con lo que siento, no puedo
entender para qué es necesario. Está vinculada a un montón de
dificultades y es propia de mentes cerradas. Creo que es mala," dijo el
científico alemán en 1946.

Einstein, un auto-declarado simpatizante del socialismo, abogó por un
Estado binacional en Palestina donde judíos y palestinos tuvieran los
mismos derechos y rechazó una oferta de ser presidente de Israel
posterior a su creación.

Por sus ideas y activismo pacifista, Einstein muy probablemente de estar
vivo en estos tiempos, se hubiera opuesto a las acciones del gobierno
de Israel.

Noam Chomsky, otra luminaria de la lingüística moderna, es otro que no
comprende los argumentos de Netanyahu y de los sionistas modernos, y es
frecuente crítico de las políticas de Israel contra Palestina. Chomsky,
al igual que Einstein, es judío y creció en el seno de una familia
sionista en EEUU.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

viernes, 10 de mayo de 2013









Stephen Hawking: "La política de Israel conduce al desastre"

El físico visitó Israel en cuatro ocasiones anteriores, pero el ataque a Gaza en 2009 le dejó una gran huella


Iñigo Sáenz de Ugarte


ELDIARIO.ES




Stephen Hawking no viajará a Israel.



Israel se ve ante una difícil tesitura ante la decisión de Stephen Hawking de boicotear una conferencia política y académica de primer nivel,
que será presidida por Simón Peres. El científico ha visitado cuatro
veces Israel en el pasado, la última en 2006, con lo que no se le
puede calificar de antisemita y radical. Lo que alarma en Israel es
que la alternativa del boicot en las relaciones con Israel termine
siendo una opción aceptable para la élite cultural y académica de
Europa Occidental.
En el comunicado, Hawking explicaba que
tenía la intención de aceptar la invitación de asistir a la
Conferencia Presidencial para dar su opinión sobre las posibilidades
de un acuerdo de paz. Eso además le permitiría dar otra conferencia en
Cisjordania. Sin embargo, cambió de opinión cuando recibió varios emails de profesores palestinos. Después dejaba caer una idea extremadamente perjudicial para los intereses del Gobierno de Netanyahu:
"Si hubiera asistido, habría dejado clara mi opinión de que la
política del actual Gobierno israelí conduce probablemente al
desastre".
Son unas palabras muy alejadas del estilo habitual de los gobiernos europeos, habituados –como les ha ocurrido a Merkel y Sarkozy– a enfrentarse en privado a Netanyahu, pero que nunca se atreven a denunciar en público las consecuencias de la política del primer ministro israelí.

El presidente de la conferencia, Israel Maimón, reaccionó
con el argumento de que "Israel es una democracia en la que todos los
individuos son libres de expresar sus opiniones, no importa cuáles
sean. La imposición de un boicot es incompatible con un diálogo
abierto y democrático". Lo mismo dijo el embajador israelí en Londres, que acusó a Hawking de "rendirse a la presión de extremistas políticos".
Maimón se refiere al respeto a expresar opiniones diferentes, pero en
realidad el Gobierno israelí o los principales grupos de la comunidad
judía norteamericana no se han privado en denunciar distinciones
concedidas en el pasado a intelectuales o nombramientos de profesores en
universidades occidentales cuando beneficiaban a intelectuales
conocidos por sus posiciones propalestinas.
Es lo que ocurrió en 2012 cuando el Ayuntamiento de Fráncfort concedió el premio Theodor W. Adorno a la filósofa norteamericana Judith Butler.
El embajador israelí en Berlín reprochó la concesión del galardón a
alguien que "ha pedido en varias ocasiones el boicot cultural y
académico de Israel".

¿Cuál es la razón de que el físico haya puesto fin a sus visitas a Israel? Es posible que todo comenzara con el ataque masivo de Israel a Gaza en 2009, una operación militar contra Hamás que produjo un alto porcentaje de víctimas civiles y que Hawking criticó duramente. Por entonces, dijo a Al Jazeera: "La situación (en los territorios palestinos) es parecida a la de Suráfrica antes de 1990 y no puede continuar así".
No hay discusión sobre el conflicto israelí-palestino en que alguien
no lance una acusación de doble rasero. Esta vez, y desde un blog
progresista británico, James Bloodworth acusa a Hawking de no haberse preocupado tanto por los derechos humanos cuando visitó Irán en 2007 o China en 2006.

El movimiento BDS (por las iniciales de boicot, desinversión y sanciones) ha apoyado la decisión de Hawking con un artículo en el que detalla las cinco razones por las que Hawking "tiene razón al boicotear a Israel". Una de ellas:

"El boicot está firmemente basado en hechos bien documentados sobre
la política israelí. El Departamento de Estado norteamericano se ha referido a la "discriminación institucional" que sufren los ciudadanos palestinos, mientras Human Rights Watch dice que "un sistema de dos clases" en Cisjordania. Teniendo en cuenta el control "discriminatorio" de la distribución del agua ( Amnistía Internacional) y la "transferencia forzada de la población local" ( Unión Europea), no es extraño que el Comité de Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU haya declarado que Israel ha violado la prohibición de la segregación racial y el apartheid".
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]