NASA invita al público para enviar nombres y mensajes a Marte

Perdon por la pesima traduccion...

NASA invita al público para enviar nombres y mensajes a Marte


WASHINGTON
- La NASA está invitando a los ciudadanos a presentar sus nombres y un
mensaje personal en línea para un DVD para llevar a bordo de una nave
espacial que estudiará la atmósfera superior marciana.

El
DVD estará a la atmósfera de Marte, la NASA y Evolución Volátil (MAVEN)
de la NASA, que está programado para su lanzamiento en noviembre. El
DVD es parte de la misión de ir a Marte campaña coordinada por la
Universidad de Colorado en Boulder para el Laboratorio de Física
Atmosférica y Espacial (CU / LASP).

El DVD llevará a todos los nombres presentados. El público también se animó a presentar un mensaje en forma de un poema de tres líneas o haiku. Sin embargo, sólo se seleccionarán tres haikus. La fecha límite para todas las propuestas es el 1 de julio. Una votación pública en línea para determinar los tres mensajes principales que se colocarán en el DVD comenzará el 15 de julio.

"El
ir a Marte campaña ofrece a las personas en todo el mundo una manera de
hacer una conexión personal con el espacio, exploración espacial, y la
ciencia en general, y compartir nuestro entusiasmo por la misión MAVEN",
dijo Stephanie Renfrow, plomo para la Educación MAVEN y Difusión
Pública programa en CU / LASP.

Los
participantes que envíen sus nombres para ir a la campaña de Marte
podrán imprimir un certificado de reconocimiento para documentar su
participación en la misión MAVEN.

"Esta
nueva campaña es una gran oportunidad para llegar a la próxima
generación de exploradores y excitarlos sobre ciencia, tecnología,
ingeniería y matemáticas", dijo Bruce Jakosky, MAVEN investigador
principal de CU / LASP. "Espero
poder compartir nuestra ciencia con la comunidad mundial como MAVEN
comienza a reconstruir lo que pasó con la atmósfera del planeta rojo."

Maven es la primera nave espacial dedicada a la exploración y la comprensión de la atmósfera superior marciana. La
nave espacial se investigará cómo la pérdida de la atmósfera de Marte
al espacio determinado la historia del agua en la superficie.

"Esta
misión continuará rica historia de la inspiración y la participación
del público en los viajes espaciales en la exploración de Marte de la
NASA en curso", dijo David Mitchell, director del proyecto Maven en el
Goddard Space Flight Center de la NASA en Greenbelt, Md.

Investigador principal de Maven es sede en la Universidad de Colorado en Boulder Laboratorio de Física Atmosférica y Espacial. La
Universidad proporcionará operaciones científicas, instrumentos de la
ciencia y la educación plomo y Sensibilización del Público. Goddard gestiona el proyecto y ofrece dos de los instrumentos científicos de la misión. Lockheed Martin de Littleton, Colorado, construyó la nave y es el responsable de operaciones de la misión. La
Universidad de California en Berkeley Laboratorio de Ciencias
Espaciales proporciona instrumentos científicos para la misión. Laboratorio
de Propulsión a Chorro de la NASA en Pasadena, California, ofrece apoyo
a la navegación, la Red de Espacio Profundo y el Electra
telecomunicaciones hardware relé y operaciones.

Para participar en la campaña de ir a Marte, visite



[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Para obtener más información sobre MAVEN, visite:



[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]





NASA Invites Public to Send Names And Messages to Mars



WASHINGTON
-- NASA is inviting members of the public to submit their names and a
personal message online for a DVD to be carried aboard a spacecraft that
will study the Martian upper atmosphere.

The DVD will be in
NASA's Mars Atmosphere and Volatile Evolution (MAVEN) spacecraft, which
is scheduled for launch in November. The DVD is part of the mission's
Going to Mars Campaign coordinated at the University of Colorado at
Boulder's Laboratory for Atmospheric and Space Physics (CU/LASP).

The DVD will carry every name submitted. The public also is encouraged
to submit a message in the form of a three-line poem, or haiku.
However, only three haikus will be selected. The deadline for all
submissions is July 1. An online public vote to determine the top three
messages to be placed on the DVD will begin July 15.

"The
Going to Mars campaign offers people worldwide a way to make a personal
connection to space, space exploration, and science in general, and
share in our excitement about the MAVEN mission," said Stephanie
Renfrow, lead for the MAVEN Education and Public Outreach program at
CU/LASP.

Participants who submit their names to the Going to
Mars campaign will be able to print a certificate of appreciation to
document their involvement with the MAVEN mission.

"This new
campaign is a great opportunity to reach the next generation of
explorers and excite them about science, technology, engineering and
math," said Bruce Jakosky, MAVEN principal investigator from CU/LASP. "I
look forward to sharing our science with the worldwide community as
MAVEN begins to piece together what happened to the Red Planet's
atmosphere."

MAVEN is the first spacecraft devoted to
exploring and understanding the Martian upper atmosphere. The spacecraft
will investigate how the loss of Mars' atmosphere to space determined
the history of water on the surface.

"This mission will
continue NASA's rich history of inspiring and engaging the public in
spaceflight in ongoing Mars exploration," said David Mitchell, MAVEN
project manager at NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.

MAVEN's principal investigator is based at the University of Colorado
at Boulder's Laboratory for Atmospheric and Space Physics. The
university will provide science operations, science instruments and lead
Education and Public Outreach. Goddard manages the project and provides
two of the science instruments for the mission. Lockheed Martin of
Littleton, Colo., built the spacecraft and is responsible for mission
operations. The University of California at Berkeley Space Sciences
Laboratory provides science instruments for the mission. NASA's Jet
Propulsion Laboratory, Pasadena, Calif., provides navigation support,
the Deep Space Network and the Electra telecommunications relay hardware
and operations.

To participate in the Going to Mars campaign, visit



For more information on MAVEN, visit: