¿Que va a suceder el 11 de Septiembre de 2012?

Podriamos ver otras paginas web de los estados: españa, alemania, francia, ... a ver que pasa tbn.

Saludos

En la de España y Alemania no he visto nada raro

Presidential Appointments - Application

Apply for a Job Welcome to the Presidential Appointments website. Please note that this website is designed for applicants interested in non-career positions within the Obama-Biden Administration. We encourage applicants to also look at the numerous opportunities for career, civil service positions within the federal government. You can apply for these jobs through the Office of Personnel Management website at [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] President Barack Obama will make ongoing appointments for non-career positions throughout the federal government. This website will allow you to apply for these positions in the White House or any Federal Department, Agency or Commission. Some of these non-career positions will require Senate confirmation. Applying online is the quickest and most accurate way to submit your information. If you are unable to complete the application through this website, a paper application is also permissible and can be accessed by clicking on the following link: Paper Application (PDF, 400 KB). In order to view the paper application, you will need Adobe Reader software version 8 or higher (Download Adobe Reader). Paper applications should be mailed along with the latest copy of your resume to: Presidential Personnel Office The White House Washington, DC 20502. It is not necessary to include any additional materials besides the application and your resume in the mail. Any additional information will be disposed of and will not be considered in reviewing your application. If you previously applied for a non-career position with the Obama-Biden Administration at [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] and your information has not changed, you do not need to complete a new application. Applications previously submitted to the Obama-Biden Transition Project have been retained and are still up for consideration by the Presidential Personnel Office. Online Application Process: 1. Please complete the online application by clicking on the "Begin Application Form" button below. 2. Please note that you MUST complete the application in one session. You should expect to spend approximately 15-20 minutes to complete the process. If your session is idle for more than 30 minutes, you will need to restart your application so please plan accordingly. We encourage you to print the Paper Application and gather the relevant information prior to starting the online application. 3. The application is divided into multiple sections covering the following areas:

Background Information; Work Experience; Resume; Education; Management Experience; Private Sector Experience; Government Experience; Non-Profit, Academic and Political Experience; International Experience; Desired Positions in the Obama-Biden Administration; References; and Miscellaneous Additional Information.

All sections must be completed for your application to be considered for a position. 4. The final page of the online application provides a read-only summary view of your entries. If you wish to change any information, simply click on "Edit" next to the section header of the area you wish to change and the application will jump back to that section. You can also select the "Back" button at the bottom of the page to navigate to prior sections. Please do NOT use the "Back" button in your browser. When you are satisfied with the application, click on the "Submit" button at the bottom of the review page. 5. Once you have submitted the application, you will be sent an email acknowledging receipt of your application. There is no need for you to follow-up on the status of your application. We will contact you only if you are being further considered for a specific position. 6. If you are considered for a specific position, you will be asked to fill out additional forms, including financial disclosures, and be subject to other reviews, which may include FBI background checks. If the position requires Senate confirmation, the Senate committee that reviews nominations for that position may also ask you to provide additional information. Please note that any information you provide during the application process may be subject to public disclosure pursuant to applicable law, including if requested through the Freedom of Information Act. All information provided in connection with your application for employment may be used by the Obama-Biden Administration for the purpose of considering your eligibility for employment. Thank you for your interest in serving in the Obama-Biden Administration. If you are a user with disabilities who is having trouble accessing the application form, please contact the Presidential Personnel Office at 202-456-9713. The Obama-Biden Administration does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, age, national origin, veteran status, sexual orientation, gender identity, disability, or any other basis of discrimination prohibited by law.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



YA NO SALE

ups!!! ¿y si algún alma caritativa lo traduce?

Alguno de letras, que yo soy de ciencias. Jejejje

Saludos

Me he tomado el trabajito de confirmar esa información y buscar el código fuente de la página de la casa blanca esa...

Siguiendo las explicaciones del vídeo, entro en la web de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Efectivamente, presidente posando.

Vamos al código fuente: 1.748 líneas de comando

La línea 1.718 es la que figura en el vídeo. Ok, copio y pego esa dirección: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] en una nueva ventana del navegador...

Y efectivamente, obtenemos éste texto:

The WHTS website is unavailable on September 11 and September 12.
Please check back on September 13th when the new WHTS website will be operational.
We appreciate your patience as we transition to the new system.

Traducción automática:

El sitio web no está disponible WHTS el 11 de septiembre y el 12 de septiembre.
Por favor, vuelva el 13 de septiembre, cuando el sitio web de WHTS nuevo en funcionamiento.
Apreciamos su paciencia mientras hacemos la transición al nuevo sistema

Pero... si en lugar de copiar y pegar el link, directamente pulsamos sobre él desde la página del código fuente: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (es la misma con la excepción de la barra final), resulta que llegamos a otro sitio. Es una página con instrucciones para solicitar empleo.





La cual, en una traducción automática, nos viene a decir ésto:

- Los nombramientos presidenciales de aplicación


Aplicar para un trabajo

Bienvenido a la página web de los nombramientos presidenciales. Por favor, tenga en cuenta que este sitio web está diseñado para los solicitantes interesados ​​en no profesionales posiciones dentro de la Administración Obama-Biden. Animamos a los solicitantes que mirar también a las numerosas oportunidades de carrera, las posiciones de la administración pública dentro del gobierno federal. Usted puede solicitar estos puestos de trabajo a través de la Oficina de Administración de Personal en el sitio web de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] . El presidente Barack Obama hará los nombramientos en curso para los no profesionales posiciones de todo el gobierno federal. Este sitio web le permitirá solicitar estos puestos en la Casa Blanca o del Departamento Federal de la Agencia, o de la Comisión. Algunas de estas posiciones no son de carrera se requiere confirmación del Senado. La aplicación en línea es la forma más rápida y más precisa para enviar su información. Si usted no puede completar la solicitud a través de este sitio web, una solicitud en papel también se permite y se puede acceder haciendo clic en el siguiente enlace: Solicitud de Documento (PDF, 400 KB). Para ver la solicitud en papel, usted necesitará el programa Adobe Reader versión del software de 8 o superior ( Descargar Adobe Reader ). Las solicitudes en papel deben enviarse por correo, junto con la última copia de su curriculum vitae a: Oficina de Personal Presidencial La Casa Blanca Washington, DC 20502. No es necesario incluir todos los materiales adicionales, además de la solicitud y su currículum por correo. Cualquier información adicional será eliminada y no se tendrán en cuenta en la revisión de su solicitud. Si ya ha solicitado una posición no es de carrera con la Administración Obama-Biden en [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] y su información no ha cambiado, ¿verdad no es necesario para completar una nueva solicitud. Las solicitudes presentadas con anterioridad al Proyecto de Transición Obama-Biden se han mantenido y siguen a consideración de la Oficina de Personal Presidencial. Proceso de solicitud en línea: 1. Por favor, complete la solicitud en línea haciendo clic en el "Begin Formulario de Solicitud" botón de abajo. 2. Tenga en cuenta que debe completar la solicitud en una sesión. Usted debe esperar a gastar aproximadamente 15-20 minutos para completar el proceso. Si la sesión está inactiva durante más de 30 minutos, tendrá que reiniciar la aplicación así que por favor planificar en consecuencia. Le recomendamos que imprima la solicitud en papel y recopilar la información pertinente antes de iniciar la aplicación en línea. 3. La aplicación se divide en varias secciones que abarcan las siguientes áreas:


Antecedentes de la Información;
Experiencia de trabajo;
Curriculum vitae;
Educación;
Gestión de la Experiencia;
La experiencia del sector privado;
La experiencia de Gobierno;
Sin fines de lucro, Experiencia Académica y Políticos;
La experiencia internacional;
Posiciones deseado en la Administración Obama-Biden;
Las referencias, y
Varios Información Adicional.

Todas las secciones deben ser completadas para su aplicación para ser considerado para una posición. 4. La última página de la solicitud en línea ofrece una visión resumida de sólo lectura de las entradas. Si desea cambiar cualquier información, simplemente haga clic en "Editar" al lado del encabezado de la sección de la zona que desea cambiar y la aplicación va a saltar de nuevo a esa sección. También puede seleccionar el "Volver" en la parte inferior de la página para navegar por las secciones anteriores. Por favor, no use el "Volver", el botón de su navegador. Cuando esté satisfecho con la aplicación, haga clic en el "Enviar" en la parte inferior de la página de revisión. 5. Una vez que haya presentado la solicitud, se le enviará un recibo por correo electrónico de recibo de su solicitud. No hay necesidad de que el seguimiento sobre el estado de su solicitud. Nos pondremos en contacto contigo sólo si van a seguir siendo considerado para una posición específica. 6. Si usted es considerado para un puesto específico, se le pedirá llenar formularios adicionales, incluyendo informes financieros, y ser objeto de otras críticas, que pueden incluir comprobaciones de antecedentes del FBI. Si la posición requiere confirmación del Senado, el comité del Senado que revisa las nominaciones para esa posición también puede pedirle que proporcione información adicional. Por favor, tenga en cuenta que cualquier información que proporcione durante el proceso de solicitud puede ser objeto de divulgación pública de conformidad con la legislación aplicable, incluyendo si así lo solicita a través de la Ley de Libertad de Información. Toda la información proporcionada en relación con su solicitud de empleo pueden ser utilizados por la Administración Obama-Biden con el fin de considerar su elegibilidad para empleo. Gracias por su interés en prestar servicios en la Administración Obama-Biden. Si usted es un usuario con discapacidad que está teniendo problemas para acceder al formulario de solicitud, por favor póngase en contacto con la Oficina de Personal del Presidente en el 202-456-9713. La Administración Obama-Biden no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, edad , origen nacional, condición de veterano, orientación sexual, identidad de género, discapacidad o cualquier otra base de una discriminación prohibida por la ley.

De hecho, Aply for a job, es un link que figura en la parte inferior de la página principal, concretamente los siguientes links: En español / Accessibility / Copyright Information / Privacy Policy / Contact / USA.gov / Subscribe to RSS Feeds / Apply for a Job

Así que, resuelto el misterio de la frase "Aply for a job".

Otra cosa es porqué ya saben con antelación que esa página no va a estar disponible esos dos días.

A lo mejor es algo más tonto, (estará de vacaciones el que tramita esos expedientes?), y la conspiranoicomanía hace el resto.

Quizá no...

Hmmmm como poco es bien sospechoso lo de "vuelva usted el trece". Pero, como bien dices, también puede ser mera casualidad.

Por cierto... enhorabuena... y gracias por el curro que te has dado.

Estuve leyendo este vídeo ayer.. y la verdad es que es bien curioso, pero no se.. personalmente no creo que sea por nada en especial